close
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11234.html
原文標題：空車
---
Pokémon GO剛面世的時候，我人住在東京。
在我家附近一帶，一個有著七福神的地方是一座道館；
某個晚上，我打算走到那裡的道館去挑戰。
當我正在等紅燈、另一個方向也變成黃燈時，剛好有一輛計程車停了下來。
由於車頂的燈亮著，所以應該是空車才對*1，但是副駕駛座卻坐著一名女性。
車裡的指示燈也寫著空車，我原先只覺得是運將載著家人在跑計程車而已。
然而當行人號誌變成綠燈，我一邊過馬路一邊斜眼瞄著計程車，才發現那女人不對勁。
她看起來就像紙一樣薄。然後我跟那女人完全四目相交。
看到這狀況的我根本移不開視線，就這樣一直盯著計程車，直到看不見了為止。
那運將大概是被跟了吧。
那時候的運將抱歉餒，一直盯著你看。
後來我挑戰道館慘敗惹。
---
譯按：*1 日本計程車車頂燈亮表示空車、不亮表示載客中。（不知道台灣是不是這樣？）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
