橙汁少冰不加辣

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11387.html

原文標題：春画

翻一篇色色的療癒一下>///<。

---

我的老家是頗有歷史的舊建築，家裡有古井跟老舊的倉庫。

學生時代因為很窮，就在倉庫裡翻找有沒有值錢的東西。

不過因為我也不識貨，根本看不懂什麼東西賣得了錢。

假如偷拿鎧甲、武士刀之類的馬上就會東窗事發，

而且現在這個時代，製造工匠不明的兵器也賣不了多少錢。

唉什麼屁都沒有啊～　正在怨嘆的時候，我突然注意到架子最上方擺著一個葛籠。

打開來一看，裡面有數十張春畫。不論哪個時代，色色的東西都值錢！

嘿嘿，中大獎了～　我不客氣地帶走了其中兩張，拿到神田去賣了6萬元。*1

從那晚開始，就有一位沒看過的士兵會跑來我的夢裡。

他的表情與其說是怨恨、憤怒不如說帶著點哀怨，像是大便大到一半的幼犬的表情。

因為總不能跟家人說我偷春畫去賣，我略過這一段不提，

只問大家對跑進我夢裡的這名士兵有沒有什麼頭緒。

阿嬤說，她的哥哥是一位穩重沉靜、頭腦很好的讀書人，不幸在二戰時身亡了。

我問阿嬤，舅公的女人緣怎麼樣？　阿嬤則說他不是那種受歡迎的類型。

聽阿嬤這樣講完，我馬上瞭然於胸，在那個葛籠裡放了幾本我珍藏的小黃書。

不論是熟女、巨乳還是制服的，各種主題應有盡有，

只不過我想舅公可能沒辦法理解漫畫的好，所以就沒有放。

當晚，那位士兵就沒再出現過了。

要是我哪天又缺錢的話，應該會把剩下的也拿去賣，請多指教了舅公！

---

譯按：這篇底下的日本網友留言：「舅公應該是 昇↗天☆ 了吧」XDDD

*1 拿到神田賣：神田神保町古書店街， https://tinyurl.com/vslx8ac。