原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6478.html

原文標題:強風の日

---

五年前的春季,某天颳起了超強的風。

我家門外擺著放燈油罐的大型箱子,因為過去曾被吹飛過,我和哥哥兩人到外面去確認;

結果那個箱子已經被吹到了離門口大約兩米遠的馬路上。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6648.html

原文標題:牛乳パック

---

來寫寫今天早上發生的事。

 

早上我在出門前倒了杯牛奶來喝。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原標題直譯為【頭暈想吐而早退】

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6653.html

原文標題:吐き気とめまいがして早退した

---

這是我唸高中時的事情。

 

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-7031.html

原文標題:CANADA

---

這是我國中三年級時(距今約十五年前)到加拿大去Homestay,回程時的事情。*1

 

因為是學校辦的企劃,參加的人大約有二十人左右。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-7254.html

原文標題:食堂向かって歩いてた

---

因為沒有人肯相信,這件事我已經不再對別人提起了。

大學時代,我和朋友在前往食堂吃飯的路上,他突然叫了出來:

「啊,危險!」然後飛奔而出。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-8177.html

原文標題:過去に戻っちまったというかなんというか

---

這件事不知道是回到了過去還是怎樣。

 

我唸高中的時候,某天爸媽對我說:

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6296.html

原文標題:友人と買い物をした

---

這是我一個詭異的經驗。

 

我和ABC三位朋友相約在車站碰面。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6881.html

原文標題:本屋で立ち読みしていた

---

昨天,我在書店站著看書,旁邊來了個高高瘦瘦的男人。

雖然說是旁邊,但中間也隔了大概三四個人的距離。

稍微斜眼瞄了他一下,他沒有拿書起來看,只是一直死盯著架上的書。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-6868.html

原文標題:デジャヴ?

---

Deja Vu?】(譯按:既視感。)

 

這件事可能跟既視感不太一樣啦...

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-9787.html

原文標題:選挙ポスター

---

這是以前因為工作需要而出入印刷公司時的故事。

 

有次我瞥到了剛印起來的選舉海報,看到候選人的臉那瞬間,我全身一陣惡寒。

文章標籤

橙汁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()