close
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-1418.html
原文標題：竹の子に反応する猫
---
這是我家那隻大約五年前到天國去了的貓的故事。
他是隻非常普通的貓，但唯有一點特別奇怪，
那就是他對竹筍異常地有感。
雖然他因為是吃飼料長大的，對人類的食物沒有興趣，
但唯一就是離不開竹筍、對人家竹筍勾勾纏。
就連已經料理好的竹筍，他也要爬到桌上去對付人家，明明平常不會做這種事的。
但他也沒有要吃的意思，只是聞聞味道而已。
就是隻這樣子的貓。而他後來壽終正寢，我們將他埋在院子裡。
就這樣，從那年開始我家院子開始長竹筍了。
因為竹子是更久之前就種著了，所以搞不好只是偶然也說不定。
不過，在吃那個竹筍的時候，
「這是謝禮吧？」「嗯，是謝禮吶。」我家全員都自然地這樣認為，回憶他生前的樣子。
謝謝你送好吃的竹筍來。
譯按：身為奴才，看完這篇只想說我的主子哪有這麼可愛。（講起貓的謝禮只有不好的回憶…）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
