原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-11356.html
本篇為雷鳥一號系列。
---
【茶壺】
原文標題:ヤカン
(譯按:這種燒水用的茶壺)
這是朋友的經歷。
某次他在黃昏時分下山,背後突然傳來一陣巨響,有東西滾下山坡接近的聲音。
轉頭一看,只見是一個茶壺咚咚咚地滾下來。
「為什麼這種深山裡會有茶壺啊?」
疑問還沒完,那茶壺好像算準了一樣,恰好停在朋友的腳邊。
他注視著茶壺,看著看著不知道為什麼升起了一股想把它踢飛的念頭。
才剛抬起腳,卻突然回過神來:
「不要亂踢比較好吧,搞不好會有失主追下山來找。」
朋友搖了搖頭,彎腰準備將茶壺撿起。
剛伸出手的瞬間,茶壺竟突然變成一顆男性的頭。
祂一臉恨恨地瞪著朋友,張著鮮紅的嘴:
「真可惜啊」
那顆頭只說了這句話,就緩緩消失了。
---
【只有一個人】
原文標題:一人だけ
這是朋友與兩位夥伴,三個人登雪山時發生的事。
搭好了帳篷後,他聽到有人在耳邊說著:
「...只有一個人...只有一個人能回去...」
四周除了兩位夥伴以外沒有別人。朋友只當作是錯覺,想忘了這件事。
結果當晚天氣惡化,三人被大雪給困住了。
大雪遲遲不停,帶上去的糧食也吃完了。
所幸最後他們還是撐過難關活了下來,三人都平安下山了。
然而在之後一年內,朋友的兩位夥伴都出意外身亡了。
「我也知道這些意外應該都只是巧合,但還是會忍不住一直想到當時的幻聽。」
從此,朋友就不再登山了。
---
【河狸】
原文標題:ビーバー
這是我在美國聽來的故事。
他走在靜謐的森林湖畔,突然聽到一陣陣美妙的歌聲,不知道是從哪裡傳來的。
「到底是誰的歌聲這麼美呢?」 想著,他在湖的周圍四處尋找。
撥開樹叢,只見水邊有一隻巨大的河狸。
河狸伴隨著歌聲,愉悅地搖曳著身子;
看起來簡直就像是那河狸在唱歌一樣,驚得他忍不住小聲叫了出來。
隨後,歌聲戛然而止,那河狸回過頭來。
河狸與他四目相交了一陣子後,
露出苦笑的樣子、浮現一臉人模人樣的表情,竄入水中消失了身影。
後來,他再也沒聽過那美妙的歌聲。
留言列表