橙汁少冰不加辣

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-10632.html

原文標題：真夜中のスーパー

---

說到穿工作服的大叔*1，讓我想起這件事。

多年前某個晚上，我去赴朋友的酒約，喝到半夜12點左右準備要回家時，

老婆打給我說早上要喝的牛奶沒了，要我到MaxValu超市(24小時營業)去買。

雖然不情願，我也只好摸摸鼻子去買了。

大半夜的來到超市，客人跟店員都沒幾個。

「這麼空的話，假如有人要偷東西應該也不會被抓到吧...」

正這麼想著，有個穿工作服的歐吉桑從我背後快步與我擦身而過，

只見他拿起架上的麵包、也沒結帳就從容地打開包裝嗑了一口，

邊吃還邊喃喃自語：「的確...」

接著他又走到便當架前，拿起幕之內便當打開盒蓋，站在原地用免洗筷吃起了便當。

我邊想「半夜的超市裡竟然有這種瘋子，真恐怖」邊盯著他看，

突然超市裡響起了廣播：「請工作人員到離肉品區最近的辦公室中。」

只見那歐吉桑把他吃到一半的便當又放回架上，然後急忙地往辦公室走去。

「喂喂！你不是吧！這瘋子給我等等！」這麼想著，我追了上去，

而那位工作服歐吉桑卻在辦公室門前轉過頭對著我說：

「小子，你還差得遠呢。」說著打開了門，

只見辦公室裡有好幾個人，清一色都是和那工作服歐吉桑沒兩樣的大叔。

話說，辦公室裡的燈光好刺眼啊...咦？窗外竟然是夕陽？怎麼會這樣？！

我只看到門內的景色約一秒左右，所以只記得這些。

之後我雖然也想進去，但試著轉了轉門把卻打不開，似乎是鎖上了。

一直到離開超市、回到家我才回過神來。

老婆看了眼超市袋子裡頭裝的東西就開罵了：

「我不是叫你買牛奶嗎？這個吃一半的麵包和便當是怎樣？

　而且還沒有拿收據，你這樣我是要怎麼記帳啦吼！」

後來我就不怎麼去那間超市了。

---

譯按：感覺原po應該是喝了不少...

*1 穿工作服的大叔：時空大叔系列，起源於有網友分享誤入其他時空，被一位穿工作服的大叔救回的經驗。

這系列故事因為許多人都有類似的經驗而竄紅，是日本知名的都市傳說之一。沒看過的人可以參考我翻的 時空的大叔系列三篇 。