橙汁少冰不加辣

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-8182.html

原文標題：俺もそう思う

---

這是十多年前，我還是國中生時的事情。

某天，正當我要講出自己意見的瞬間，被別人先講出了跟我原本要說的完全相同的意見。

當時並不覺得有什麼不可思議的，只說了「我也這麼覺得」之類的話。

然而從那之後，每當我想發表什麼意見的時候，就會被別人搶先把完全相同的內容講走。

無可奈何，我也只好每次都只說句「我也這麼覺得」。

因為這件事接二連三地發生，我都開始在想我是不是心靈感應裡的主角了。*1

就這樣，某天，我正打算說出自己的意見時，

朋友說：「反正你肯定是要說『我也這麼覺得』對吧？」

唉唉，都已經嚴重到被當成口頭禪了。雖然覺得有點受傷，但這次不一樣。

於是我說了：「不是喔。」

接著是自從那個不可思議的體驗開始以來，我第一次有辦法好好講出自己的意見，

而沒有被別人給搶先講走。

在那之後，這個現象就再也沒有發生過。

我想大概是朋友的發言把這個不可思議體驗的開關給關掉了吧。

譯按：*1原句直譯為 我都開始在想我是不是Satorare。Satorare=サトラレ，是一部漫畫，也有改編電影與日劇，台譯為特異人種/心靈感應/傾聽我心。此部作品中虛構了一種會把自身思考傳播到他人腦中的疾病，並將患者稱為サトラレ。