目前分類:日本怪談 (198)
- Dec 22 Sat 2018 22:59
日本怪談:哈雷路亞
- Dec 17 Mon 2018 22:50
日本怪談:我覺得我老婆是條蛇
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-10891.html
原文標題:嫁が蛇なんじゃないかと思う
---
這件事一點也不恐怖,只是我一個帶marvel點的煩惱。
我那從大學時代便開始交往、現在和我邁入婚姻第七年的老婆好像是蛇。
- Dec 12 Wed 2018 13:48
日本怪談:接送
- Dec 10 Mon 2018 10:29
日本怪談:高麗菜
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-5744.html
原文標題:キャベツ
---
我遇到了一件莫名其妙的事,直到現在才總算冷靜下來,跑來發個文。
我家是三代同堂、跟爺爺奶奶住在一起,而爸媽則因為工作基本上不在家。
- Dec 03 Mon 2018 21:23
日本怪談:倒垃圾
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-10617.html
原文標題:燃えるゴミ捨てに行った
---
這是今天早上發生的事情。
當我去倒可燃垃圾的時候,看到垃圾場有個四十歲左右的歐吉桑正開著兩包垃圾袋,
他說:「咦欸?奇怪了,有包垃圾和我這包完全一模一樣欸。」
- Dec 03 Mon 2018 21:22
日本怪談:大學圖書館
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-5746.html
原文標題:大学の図書館
---
這是我在大學的圖書館打工時發生的事情。
一位學生告訴我某個書櫃上有某本書被弄破、塗鴉,
已經變得破破爛爛,我便到他說的那個書櫃去找。
- Nov 30 Fri 2018 21:12
日本怪談:烤魚
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-10867.html
原文標題:釣った魚を焼いていた
---
這是從同事那邊聽來的經驗。
他的興趣是溪釣,假日閒著沒事就往山裡跑、發掘一些私房釣點。
- Nov 26 Mon 2018 22:03
日本怪談:百物語
- Nov 20 Tue 2018 22:17
日本怪談:按鈴的手
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-2377.html
原文標題:ボタンを押す手
---
前些日子,我久違地搭乘了末班公車下班回家。
因為是鄉下地方,平常那班末班車有三個人搭都算多了。
那天,整台公車上只有我和另一名乘客而已。
- Nov 16 Fri 2018 23:23
日本怪談:幽靈君
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-1116.html
原文標題:ユウレイ君
---
高二的時候,班上有位男同學在暗地裡被大家取了『幽靈』這個綽號。
人如其名,他在班上的存在感非常薄弱、且非常喜歡有關超自然的事物;
也因此,同樣喜歡超自然事物的我跟他很聊得來,
- Nov 14 Wed 2018 22:14
日本怪談:罐裝咖啡
- Nov 14 Wed 2018 22:11
日本怪談:手機吊飾
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-1112.html
原文標題:携帯ストラップ
---
這是我高中時發生的事情。
當時我十分喜歡嚕嚕米裡的阿金*1,便把國中同學送我的阿金吊飾掛在手機上。
經年累月,吊飾的圖案開始褪色,連阿金的帽沿都變成白色的了。
- Nov 11 Sun 2018 14:09
日本怪談:運動會當晚
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-10843.html
原文標題:島民運動会があった日の夜
---
我的上司來自九州的一個小島,而這個令人不舒服的故事便是在那個島發生的。
某次島上舉辦島民運動大會,當晚,有一位老奶奶失蹤了。
- Nov 06 Tue 2018 22:40
日本怪談:巨屍
原文網址:http://home.att.ne.jp/red/sronin/_koten/0101ooshinin.htm
原文標題:おおきな死人
這篇原文是《今昔物語集》三十一卷第十七話『常陸国□郡寄大死人語』的白話版,
此書成書年代在平安時代(西元794-1185年),文豪芥川龍之介許多耳熟能詳的作品
如羅生門、竹藪中等皆取材自此書(by維基)。而第三十一卷多收錄一些奇譚、異聞。
順帶一提,我有找出這篇的古文版本來看,感覺得出行文、用字比白話版好上許多,
- Nov 02 Fri 2018 22:06
日本怪談:雙倍的恐怖
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-5125.html
原文標題:二重の恐怖
---
這是我第一次遇到鬼壓床的經驗。
那天爸媽為了慶祝結婚紀念日去旅行了、而老姊又宅在房裡,
- Nov 02 Fri 2018 22:03
日本怪談:扭來扭去治療
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-5387.html
原文標題:「くねくね」治療
此篇與日本著名都市傳說之一『くねくね(扭來扭去)』有關,
不知道的人可以先看看PTT板友Gwaewluin大與chikura大翻過的文章:
---
- Oct 28 Sun 2018 19:47
日本怪談:弄謊成真
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-1111.html
原文標題:嘘が事実になる友達
---
我在大學裡第一個交到的朋友,是個不可思議的人。
因為彼此都對媽佛的東西很著迷,我們很迅速地打好了關係。
我們倆喜歡上媽佛的契機,都是因為小時候不可思議的體驗。
- Oct 25 Thu 2018 09:53
日本怪談:紅雨
- Oct 20 Sat 2018 11:38
日本怪談:曾麻子
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-9429.html
原文標題:ソマコ
謝謝PTT版友Justin830810大提醒本篇在巴哈已有人翻過。
(巴哈「素麻子」https://tinyurl.com/ydz2lbtt)
---
這是我學生時代發生的事情。
- Oct 15 Mon 2018 21:30
日本怪談:書桌上的塗鴉
原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-1128.html
原文標題:机の落書き
*這篇雖然沒有過激的描寫,但還是請喜歡貓的人斟酌觀看。
---
這是我高三時發生的事。在我們高中那一帶,常常可以看到野貓。
當時臨近大學入學考,我放學後常常會在圖書館自習。