橙汁少冰不加辣

原文網址：http://skowa.blog.fc2.com/blog-entry-1250.html

原文標題：二階にいるのは・・

---

某天早上，我在二樓的陽台用口哨吹著自己即興編出來的歌。

準備要回室內的時候，因為突然站起來，導致一下子血液流不回腦部而一瞬間

失去了意識，就這麼往後倒了下去、還撞到了頭。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-10116.html

原文標題：小学校の同窓会に3０数年ぶりに出席した

【我出席了三十多年來不曾參加的小學同學會】

---

前些日子，小學舉辦了同學會，而三十幾年來不曾參加的我也出席了。

突然腦中浮現了三位男同學和兩位女同學的名字，

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-9812.html

原文標題：ファンです

---

這是四年前的事。（譯按：原文發表時間為2016年）

午休的時候，我在大通公園悠閒地吃著便當，有一對年約七十的陌生老夫婦向我走近。*1

「請問是ＯＯＯＯ先生嗎？」他們叫出了我的全名。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-4620.html

原文標題：喫茶店友子

---

我獨自走在熱鬧的街上，從某咖啡廳的落地窗看到了獨坐在店內窗邊席的友子。*1

打電話過去想讓友子嚇一跳，但是友子沒注意到手機；

他只是動也不動地端坐著，眼睛咕碌咕碌地轉動、看著來往的人潮。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-5593.html

原文標題：オレンジの光

---

六歲時的一個週日，我一早就跑去找朋友玩耍。

因為是在鄉下，遊玩的地點總是在山邊河邊。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-9512.html

原文標題：上から半透明な何かが降ってくる

---

我從以前就是會稍微有點感應的體質，偶爾會看到某種半透明（無限趨近於透明）

的物體從天上落下，完全不知道那是什麼東西。

它也不分場所，無論是走在街上、還是在拉麵店等餐的時候，都會很普通地出現。

【１】

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-2024.html

原文標題：時空のおっさん

這是將近二十年前的事情，當時我才小學四年級。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-10497.html

原文標題：公衆電話ボックス、英国の飛行機に乗ってた

這篇其實分作【公共電話亭】、【搭乘英國的飛機】兩篇，

但都是在同一個討論串底下相似的故事，便不另在標題做細分。

---

這件事情是在隔壁鎮發生的。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6489.html

原文標題：夜行列車

小年夜翻篇應景的文章，來向大家拜個早年。

---

這是在五、六年前，我到松江出差時的事情。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-5591.html

原文標題：ムーンウォーク

---

話說當時，我很熱衷於跳舞；

或者該說很熱衷於模仿麥克傑克森。

那天，我正在練習室練舞。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-5874.html

原文標題：古い喫茶店

這篇的作者會在某些莫名其妙的地方加上引號，

雖然有些地方我覺得好像不太需要，但還是照原文翻出來。

---

我本身是完全不相信超自然和不科學的東西，

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6486.html

原文標題：夜行バス

---

我是名客運駕駛。某天，我開著從東京出發往京都的夜間巴士。

車上除了我之外還有另一位駕駛，以便在中途輪班。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6478.html

原文標題：強風の日

---

五年前的春季，某天颳起了超強的風。

我家門外擺著放燈油罐的大型箱子，因為過去曾被吹飛過，我和哥哥兩人到外面去確認；

結果那個箱子已經被吹到了離門口大約兩米遠的馬路上。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6648.html

原文標題：牛乳パック

---

來寫寫今天早上發生的事。

早上我在出門前倒了杯牛奶來喝。

原標題直譯為【頭暈想吐而早退】

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6653.html

原文標題：吐き気とめまいがして早退した

---

這是我唸高中時的事情。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-7031.html

原文標題：CANADA

---

這是我國中三年級時（距今約十五年前）到加拿大去Homestay，回程時的事情。*1

因為是學校辦的企劃，參加的人大約有二十人左右。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-7254.html

原文標題：食堂向かって歩いてた

---

因為沒有人肯相信，這件事我已經不再對別人提起了。

大學時代，我和朋友在前往食堂吃飯的路上，他突然叫了出來：

「啊，危險！」然後飛奔而出。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-8177.html

原文標題：過去に戻っちまったというかなんというか

---

這件事不知道是回到了過去還是怎樣。

我唸高中的時候，某天爸媽對我說：

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6296.html

原文標題：友人と買い物をした

---

這是我一個詭異的經驗。

我和A、B、C三位朋友相約在車站碰面。

原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6881.html

原文標題：本屋で立ち読みしていた

---

昨天，我在書店站著看書，旁邊來了個高高瘦瘦的男人。

雖然說是旁邊，但中間也隔了大概三四個人的距離。

稍微斜眼瞄了他一下，他沒有拿書起來看，只是一直死盯著架上的書。